I use rug with pellet guns but not with slingshots, and I shoot at the edges.
You cut a bunch of strips of rug, wide as your catch box and a few inches deep, stack them between a couple of 2x4s, and use all thread and nuts to compress them. It catches pellets well and you can unbolt and recover if you want but I don't usually bother.